balita

Ang Insidente niadtong Septiyembre 18 sa 1931 wala lang magdala og okupasyon sa militar sa Amihanang-Sidlakang Tsina—kini nakapaaghat usab og balud sa pagsukol sa mga ordinaryong tawo. Gikan sa mga mag-uuma ug mga trabahante ngadto sa mga estudyante ug mga magtutudlo, ang mga lalaki ug babaye sa tanang edad ug kagikan nagkahiusa aron panalipdan ang ilang mga panimalay, ang ilang mga komunidad, ug ang ilang paagi sa kinabuhi batok sa agresyon sa mga Hapon. Kini nga pagsukol, bisan kung kanunay nga wala tagda sa mas lapad nga mga asoy sa kasaysayan, usa ka pamatuod sa kalig-on ug kaisog sa mga tawo sa Amihanang-Sidlakang Tsina.

Usa sa labing prominenteng porma sa pagsukol mao ang pagporma sa mga boluntaryong kasundalohan. Kini nga mga grupo, nga mitumaw sulod sa pipila ka semana sa pag-okupar sa mga Hapon, gilangkoban sa mga sibilyan nga walay pormal nga pagbansay sa militar apan andam nga ibutang sa peligro ang ilang kinabuhi aron makig-away alang sa ilang yutang natawhan. Ang unang boluntaryong kasundalohan natukod sa Lalawigan sa Liaoning sa ulahing bahin sa Septyembre 1931, nga gipangulohan sa mga lokal nga patriyotiko sama ni Huang Xian Sheng, usa ka kanhing opisyal sa pulisya nga nagtigom sa iyang mga silingan human nakasaksi sa pagsunog sa mga tropang Hapones sa iyang katigulangan nga baryo. Ang iyang asoy sa diary, nga karon gitipigan sa Shenyang Resistance Museum, naghulagway sa makalilisang nga desisyon sa pag-alsa og armas: "Gitan-aw namo ang among mga anak nga gigutom samtang gisakmit sa mga mananakop ang among mga pananom; unsa pa may among kapilian gawas sa pagpakig-away?"

Sa misunod nga mga bulan, susamang mga grupo ang mitungha sa tibuok Amihanang-sidlakan, nga adunay mga ngalan sama sa "Northeast Volunteer Army," ang "Anti-Japanese National Salvation Army," ug ang "People's Liberation Army of Northeast China." Kini nga mga kasundalohan managlahi ang gidak-on—ang uban adunay pipila lang ka dosena nga mga miyembro, samtang ang uban miabot sa liboan—apan silang tanan adunay usa ka parehas nga tumong: ang pagpapahawa sa mga tropang Hapon gikan sa ilang yutang natawhan. Ang Jilin People's Self-Defense Force, pananglitan, nag-organisar og usa ka network sa mga "yunit sa pamilya" diin ang tibuok nga mga panimalay miapil sa kawsa. Sa usa ka baryo, ang pamilyang Zhang—amahan, duha ka anak nga lalaki, ug bisan ang 16 anyos nga anak nga babaye—tanan nakig-away nga magkauban, diin ang anak nga babaye naggamit sa iyang kahibalo sa herbal nga tambal aron matambalan ang mga samaran.

Ang mga taktika nga gigamit niining mga boluntaryong kasundalohan gipahaom sa yuta sa rehiyon, nga naglakip sa baga nga mga kalasangan, halapad nga kapatagan, ug mga bukiron nga lugar. Nagsalig sila sa gerilyang pakiggubat, paglunsad og mga sorpresa nga pag-atake sa mga outpost sa Hapon, pag-ambush sa mga convoy sa suplay, ug pagguba sa mga linya sa riles aron mabalda ang mga operasyon sa militar sa Hapon. Pananglitan, niadtong Oktubre 1931, usa ka gamay nga grupo sa mga boluntaryo sa habagatang Liaoning ang miatake sa usa ka tren sa militar sa Hapon, pagguba sa mga armas ug suplay ug pagpagawas sa mga binilanggo nga Intsik nga gidala ngadto sa Japan. Kining maisog nga pag-atake, nga gipangulohan sa usa ka kanhing trabahante sa riles nga ginganlag Li Dawei, migamit sa iyang suod nga kahibalo sa mga riles aron madiskaril ang tren sa usa ka hilit nga kurbada. Niadtong Disyembre sa samang tuig, ang mga boluntaryo sa Lalawigan sa Jilin naglunsad og usa ka koordinado nga pag-atake sa usa ka garison sa Hapon sa Changchun, temporaryo nga nabawi ang mga bahin sa siyudad sa wala pa mapugos sa pag-atras tungod sa labaw nga gahum sa armas sa Hapon. Ang mga manggugubat sa resistensya estratehikong nag-target sa depot sa bala sa barracks, gisunog kini gamit ang mga hinimo sa balay nga mga aparato sa pagsunog nga hinimo gikan sa kerosene ug mga botelya nga bildo.

Ang nakapahimo niining mga boluntaryong kasundalohan nga talagsaon mao ang ilang abilidad sa pagkabuhi ug pag-operate bisan pa sa grabeng kakulang sa mga hinagiban, pagkaon, ug mga suplay medikal. Daghang mga boluntaryo ang nakig-away gamit ang karaan nga mga riple, espada, o bisan mga gamit sa uma, samtang ang uban nagsalig sa mga donasyon gikan sa lokal nga mga komunidad alang sa pagkaon ug sinina. Ang lokal nga mga mag-uuma kanunay nga naghatag og kapasilongan sa mga boluntaryo, nga nagtago kanila gikan sa mga patrolya sa Hapon ug nagpaambit sa ilang gamay nga ani. Sa rehiyon sa Yanji, ang mga tagabaryo nagkalot og network sa mga tunel sa ilawom sa yuta sa ilawom sa ilang mga balay, nga naghimo og mga tinago nga bunker diin ang mga manggugubat makapahulay ug makapaayo. Ang mga doktor ug nars, parehong nabansay ug nagtudlo sa kaugalingon, nagtukod og mga temporaryo nga ospital sa mga langob o gibiyaan nga mga bilding, nga nagtambal sa mga samaran nga sundalo nga adunay limitado nga kagamitan medikal. Si Dr. Wang Meiling, usa ka gradwado sa Peking Union Medical College, nag-improvise sa anesthesia gamit ang tradisyonal nga mga tanom nga Intsik ug naghimo og mga operasyon nga makaluwas sa kinabuhi gamit ang mga isterilisado nga gamit sa kusina.

Ang mga estudyante ug mga intelektwal adunay usab hinungdanong papel sa pagsukol. Sa mga siyudad sama sa Shenyang ug Harbin, ang mga estudyante sa unibersidad nag-organisar og mga sekreto nga grupo aron ipakaylap ang propaganda nga kontra-okupasyon. Nag-apod-apod sila og mga leaflet nga nagdetalye sa mga kabangisan sa Hapon, nagsulat og mga artikulo para sa mga mantalaan sa tago, ug nagpahigayon og mga sekreto nga miting aron magplano og mga protesta ug mga boycott sa mga produkto sa Hapon. Ang "Snowflake Society" sa Harbin Institute of Technology, pananglitan, nagpalambo og usa ka sopistikado nga sistema sa kodigo aron i-smuggle ang gidili nga literatura. Nag-imprinta sila og mga rebolusyonaryong balak sa papel nga bugas, nga mahimong tunawon sa tubig ug dayon himoon pag-usab sa mga simpatiya nga tig-imprinta. Daghang mga estudyante usab ang mibiya sa ilang mga eskwelahan aron moapil sa mga boluntaryong kasundalohan, gamit ang ilang edukasyon aron makatabang sa estratehiya, komunikasyon, ug logistik. Usa ka grupo sa mga estudyante sa inhenyeriya gikan sa Shenyang Institute of Technology ang nagdesinyo og serye sa mga improvised landmine gamit ang gilabay nga mga tubo nga metal ug itom nga pulbos, nga nagdugang pag-ayo sa kaepektibo sa mga pag-atake sa gerilya.

Ang mga babaye laing importanteng bahin sa kalihukang pagsukol. Samtang daghang mga babaye ang miapil sa mga boluntaryong kasundalohan isip mga nars o mensahero, ang uban nagporma sa ilang kaugalingong mga organisasyon aron suportahan ang kawsa. Sa Lalawigan sa Liaoning, usa ka grupo sa mga babaye ang nagtukod sa "Northeast Women's Anti-Japanese Salvation Association," nga nagkolekta og pondo para sa mga boluntaryong kasundalohan, nagtahi og mga sinina para sa mga sundalo, ug naghatag og pag-atiman sa mga pamilya sa mga nakig-away. Ang lider sa asosasyon, si Madame Zhao, naghimo og talagsaon nga pamaagi sa pagpangalap og pundo: nag-organisar siya og "hilom nga mga protesta" diin ang mga babaye magtapok sa mga plasa nga naggantsilyo og mga sweater para sa mga tropa, diin ang matag tahi nagrepresentar sa usa ka donasyon. Ang mga babaye adunay usab hinungdanon nga papel sa pagkolekta og impormasyon, gamit ang ilang mga tahas isip mga tagbalay ug mga tigbaligya sa merkado aron mangolekta og impormasyon bahin sa mga kalihukan sa tropa sa Hapon ug ipasa kini sa mga lider sa pagsukol. Sa Mukden (karon Shenyang), usa ka network sa mga babayeng tigbaligya sa Nanmen Market ang nagmugna og usa ka komplikado nga sistema sa mga senyales sa kamot ug mga panag-istoryahanay nga gi-code aron ipasa ang impormasyon bahin sa mga iskedyul sa patrolya sa Hapon.

Ang mga paningkamot sa pagsukol sa mga tawo sa Amihanang-Sidlakan nga Tsino adunay dakong epekto sa okupasyon sa mga Hapon. Samtang wala nila dayon mapahawa ang mga tropang Hapon gikan sa rehiyon, napugos nila ang Kwantung Army sa pag-ilis sa daghang mga kahinguhaan aron mapugngan ang pagsukol, nga nagpahinay sa mga plano sa pagpalapad sa Japan. Ang mga rekord gikan sa mga archive sa militar sa Hapon nagpadayag nga sa 1933, kapin sa 30,000 ka mga tropa ang nalambigit sa mga operasyon batok sa gerilya sa Manchuria. Nagdasig usab sila sa mga tawo sa tibuok China nga moapil sa nasudnong kalihukan sa pagsukol, nga nagpahimutang sa pundasyon alang sa mas lapad nga Gubat sa Pagsukol Batok sa Japan nga magsugod sa 1937. Ang mga bayanihong buhat sa mga boluntaryo sa Amihanang-Sidlakan girekord sa usa ka serye sa mga sekreto nga gipakatap nga mga pamphlet nga giulohan og "Mga Istorya sa Pagsukol," nga nahimong kinahanglanon nga basahon alang sa mga bag-ong rekrut sa Chinese National Revolutionary Army.

Karon, ang mga istorya niining mga sibilyan nga manggugubat sa pagsukol usa ka importante nga bahin sa kabilin sa Insidente sa Septyembre 18. Gipahinumdoman kita niini nga bisan sa labing ngitngit nga mga panahon, ang ordinaryong mga tawo adunay gahum sa pagbarug alang sa kung unsa ang husto. Gipasiugda usab nila ang kamahinungdanon sa komunidad, panaghiusa, ug kaisog atubangan sa pagpanglupig—usa ka mensahe nga nagpabilin nga may kalabutan sa mga tawo sa tibuok kalibutan karon. Ang bag-o lang giablihan nga Manchurian Resistance Memorial sa Changchun nagpakita sa mga interactive exhibit, lakip ang mga replika sa mga tunel sa gerilya ug mga holographic reconstruction sa mga importanteng gubat, nga nagsiguro nga kini nga mga bayanihong istorya magpadayon sa pagdasig sa umaabot nga mga henerasyon.


Oras sa pag-post: Sep-18-2025